Feira de Genebra

Queridos amigos,

O novo ano começa e pela graça de Deus, a pequena banca da Casa da Bíblia está no seu lugar, no número 130 da Praça Plainpalais.
Várias notícias dos nossos boletins são histórias que têm uma continuação.
Assim, quando isso acontece, colocamos entre parênteses a data do episódio precedente, e vocês poderão ver como os corações se abrem ou se fecham à graça de Deus. As suas orações serão ainda mais precisas, agradecemos de todo coração.
Uma jovem olhou o livreto "uma carta para você". Ela folheou a brochura sem falar nada e depois faz algumas perguntas. "Tenho uma Bíblia em francês de hoje, mas ela não é muito precisa" disse ela. Ela foi embora com a brochura que viu. "Não devemos somente falar de Jesus, precisamos vivê-lo!" diz Youssef, um jovem
egípcio copta. Ele conhece a Bíblia desde pequeno e compra vários livros em línguas diferentes. No contexto atual do seu país, o Egito, as suas palavras soam de maneira especial.
Anna procurava uma banca especializada em pinças medicais. Mas chovia, havia poucos vendedores e ela certamente teve que parar diante da nossa banca. Falamos do verdadeiro sentido de Natal e a encorajamos a reler a história do nascimento de Jesus no Evangelho que lhe demos. Feliz Natal, Anna!
Naquele dia, Wissam (22 de  agosto) estava desanimado por três notícias ruins: problema de moradia, problema de computador e problema de relacionamento! Mas o Senhor tinha uma palavra para ele: "Não temais, fiquem no seu lugar e olhem o livramento que o Senhor vai lhe dar neste dia!" Exatamente uma semana mais tarde, num só dia, Wissam recebeu três boas notícias: Não havia mais problema de moradia, o seu estado de refugiado estava melhor e ele recebeu um certificado pelo curso de eletricidade que acabou de concluir. Com certeza, Deus busca este jovem.
Marcos, um vendedor, pediu nossas orações. "Como podemos orar por você?" Ele não respondeu. O Senhor saberá dar um conteúdo preciso às nossas orações. Marcos gostaria uma Bíblia com letras grandes. A vida não é fácil para ele.
Neste começo de ano, queremos lhes apresentar a nossa equipe: Marcelo, nosso responsável diante das autoridades, Vicky, sua esposa, especialista na venda de cactus e de pequenos biscoitos e especialista no
contato com crianças. Fernando, nosso campeão da venda em geral e de Bíblias em alemão em particular; Claudio-Miguel que passa mais tempo nas feiras da cidade do que na sua casa. Temos João Pedro, é graças a ele que vocês têm os detalhes das vendas e as estatísticas e Claire, sua esposa, especialista em refugiados. A equipe estaria incompleta sem Edmond (irmão do Timóteo Mazzoni) cuja missão é motivar os ajudantes pontuais que são: Anna-Maria, Michael, Miguel e Hans.
E finalmente o ano 2011 em números: Fizemos 99 feiras de um total de 102. Vendemos 221 Bíblias, e 83 Novos Testamentos, e também 739 livros.
Média por feira: 2,2 Bíblias, e 0,8 Novos Testamentos e também 7,5 livros pelo montante de 46 francos suíços.
Saíram Bíblias em albanês, alemão, inglês, árabe, espanhol, finlandês, italiano, japonês, persa, português, romeno, russo, turco.
Em 26 anos vendemos 6152 Bíblias, e 2197 Novos Testamentos e também 17453 livros.
Que a boa notícia do Evangelho esteja nos precedendo durante todo o ano de 2012!
Em nome da equipe dos feirantes,
Claire Léchot

Feira de Genebra - Suíça

Genebra, 21 de novembro de 2011.

Queridos amigos,
Antes de lhes dar notícias da feira, gostaria relembrar para nós todos o versículo seguinte: "Pedro e João subiam juntos ao templo para a oração" (Atos 3.1).
Em outras palavras: você e eu, juntos para orar!
Em cada feira, temos a visita do nosso velho amigo albanês Youssef. Neste fim de ano, ele recebeu um calendário na sua língua. Ele está tão feliz que volta alguns minutos mais tarde com um punhado de nozes como presente. Ele ama tanto a Palavra.
Muitas vezes, africanos se aproximam da banca. Em geral, eles demonstram uma grande devoção. Eles desejam a Bíblia ou uma porção das Escrituras. A sua vida está baseada num bom conhecimento da fé cristã. Oremos para que isso se manifeste praticamente na sua vida de todos os dias.
Uma senhora polonesa nos seus sessenta anos, já tem o Novo Testamento. Ela se perguntou: "Quem são os judeus?" Após algumas explicações e a exposição da salvação, ela declarou: "Pelo menos, com vocês, a gente entende!".
Um jovem russo faz fotografia de arte. Ele passeia na feira na busca de bons assuntos. Ele tirou uma foto da chuva que cai do nosso guarda-sol. Depois, percebendo o Novo Testamento em russo, ele comprou, pois é ortodoxo.
Ali, nosso amigo de longa data, continua sua busca espiritual ou, melhor, o Senhor continua à procura de Ali, sua ovelha, como o bom pastor da parábola. Na ocasião de uma refeição na mesa de um de nós, estudamos Isaías 53. Quando perguntamos de quem o profeta está falando, Ali respondeu: "De Jesus, evidentemente!". Mas, apesar desta resposta, ele ainda resiste à voz do Senhor.
Rémi, Steve, Marcos, nossos amigos feirantes, aceitam o calendário Boa Semente. Oremos por eles, mas também por François, Pierre-Alain que, ao contrário dos outros, recusaram a nossa oferta.
Não podemos esquecer a feira de Natal que se dá perto da estação de trem. De 25 de novembro até 24 de dezembro, de segunda até sábado, das 10 horas até às 19 horas, num pequeno chalé, uma equipe vai expor Bíblias, calendários e objetos de artesanato.
Oremos pelas revistas para crianças "Sempre Feliz" e pelos Evangelhos em diversas línguas que saem a cada feira.
Desde o dia  10 de outubro de 2011, vendemos  28 Bíblias, e 10 Novos Testamentos, e também 74 livros.  Desde o dia primeiro de janeiro de 2011 vendemos 206 Bíblias, e 77 Novos Testamentos, e também 654 livros.
Que o Senhor nos guarde "juntos" em todos os nossos empreendimentos de fim de ano.
Em nome da equipe da feira

Claire Léchot.

Feira de Genebra

Genebra - 10 de outubro de 2011

Queridos amigos da feira,
O outono é uma estação tranquila. É um tempo propício para conversas e compras. Assim, nossos dias passam rapidamente, rapidamente de mais!
Uma africana pediu um livro de preces católicas. Não temos livros de preces aqui, mas oferecemos os Salmos. E ela foi embora com um NT com salmos.
Um africano procurou uma Bíblia em inglês, ele fez algumas perguntas, hesitou. Uma senhora chegou, escutou a conversa, tirou da bolsa o valor da Bíblia, deu para o vendedor, colocou a Bíblia nas mãos do homem e foi embora sem pronunciar uma palavra sequer. O nosso cliente quase não acreditou!
Júlio é estudante de física, ele prepara um doutorado. Ele acredita Brahma (Brahma, é o primeiro deus da Trimurti, a trindade do hinduísmo, que forma junto com Vixnu e Shiva) Julio tem muitas perguntas: qual é a diferença entre o espírito e a matéria? Será que o homem é um animal? Mas, além destas perguntas podemos perceber uma real necessidade de Deus. Nós o convidamos para o nosso grupo "descoberta".
Um idoso vindo da Líbia olhou o Novo Testamento árabe-inglês e o comprou. Quinze dias mais tarde, ele voltou e comprou de novo um pequeno Novo Testamento árabe.
Fazia certo tempo que não víamos Phil, nosso amigo vendedor. Como mudou!  Apesar de uma situação de família catastrófica, ele fala de paz no coração, de sustento da parte do Senhor. Ele lê a Bíblia cada noite.
Uma vovó que vem da parte da Suíça onde se fala alemão, católica, procura uma Bíblia na sua língua. "Faz muito tempo que desejo uma", diz ela.
Sara é da Tunísia, ela não acredita em nada. Yanis, que conhecemos, e ela, atenderam o nosso convite para um jantar e Sara prometeu vir um dia na igreja para o culto.
Um velho Novo Testamento com uma tradução bem antiga estava aberto na mesa. Uma jovem o viu e perguntou qual é a diferença entre o Novo Testamento e a Bíblia e por que há dois testamentos? Demos algumas explicações e falamos de Jesus, que une os dois testamentos.
Desde o dia 22 de agosto de 2011, temos vendido 32 Bíblias, e 15 Novos Testamentos, e ainda 31 livros. Desde o primeiro de janeiro foram vendidos 178 Bíblias, e 67 Novos Testamentos e ainda 580 livros.
Que o Senhor nos dirija até as pessoas que têm sede dele!
Em nome dos feirantes,
Claire Léchot

Reinaldo e Ana – 02/10/2011

Olá Queridos amigos e amigas.

O tempo passa e é incrível como passa rápido!
Para nós dois as experiências vão se acumulando, e as memórias, e fotos (muitas fotos) também!
Temos vontade de contar muitas histórias e descrever muitos momentos... Mas pode parecer brincadeira! Não dá tempo de ficar escrevendo muito e eu sei que quando mando um e-mail de dois quilômetros não é todo mundo que tem paciência de ler...
As épocas de férias, verão, trabalho... São mais sensíveis aqui do que no Brasil. De 15 de julho a 15 de setembro parece que tudo muda e ninguém mais está onde estava antes, nem faz o que fazia até essa data... E de repente tudo volta a rotina novamente... Nós mesmos passamos 11 dias em Lisboa e Sesimbra com muitas atividades e passeios e na volta eu dei os estudos bíblicos no Retiro Anual de Comunhão da Igreja em Olhão!
Foi novidade para estar em um acampamento somente com a responsabilidade de falar... Normalmente eu falo e ainda faço mais umas 10 coisas... E os acampantes gostaram muito. Foi marcante para eles, pois o meu estilo e meu “sotaque” são total novidade! Domingo de manhã havia umas 250 pessoas para me ouvir... Com certeza eu estava nervoso e mandei mais um mico que ficará para história!
- Comecei o estudo relembrando o que tínhamos visto no sábado a respeito da “simpleza e puricidade” que encontramos na mensagem de Cristo... Todo mundo sabe que é “pureza e simplicidade”... Mas eu não conseguia desenrolar a língua! Demos muita risada e o nervosismo passou um pouco!
O versículo para este e-mail é pensando nas oportunidades que houve para compartilhar o que Deus tem nos ensinado. Na região de Lisboa e aqui no Retiro vimos a realização desse texto que recebemos antes de nossa partida:
“Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos e a glória da majestade do teu reino” (Salmo 145:11).
Foi uma grande experiência poder animar e desafiar centenas de irmãos aqui de Portugal. Que Deus continue abençoando a sua palavra!
Um abraço a todos... Com muitas saudades!
Nas fotos tem um pouquinho de Lisboa, Sesimbra e Olhão.